1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Seni göğüslerinden kurtardıktan sonra,
Sana gerçek Franky Doyle'u göstereceğim.

2
00:00:03,779 --> 00:00:07,379
Aramayı bırak, yazmayı bırak. Düşün
Debbie için en iyisinin ne olduğu hakkında.

3
00:00:07,834 --> 00:00:11,634
İçgüdüleriniz onu aramaya devam etmenizi söylüyor.
değil mi? Evet ama bu adil değil
onu.

4
00:00:11,674 --> 00:00:16,274
Sen onun annesisin. Seni seviyor ve
vazgeçtin. Nasıl düşünüyorsun?
hissediyor mu?

5
00:00:16,314 --> 00:00:18,314
Steven benim ilklerimden biriydi
randevular

6
00:00:18,354 --> 00:00:21,474
ve büyük ilerleme kaydetti
kadınların kelime dağarcığı ve okuması.

7
00:00:22,314 --> 00:00:24,994
Nereden aldın?
Şaplak perisi.

8
00:00:25,954 --> 00:00:29,394
O biraz eğlenmeyi hak ediyor ama sen
yani umursamazsın.

9
00:00:29,434 --> 00:00:31,434
Toni, aklını kaçırıyorsun, değil mi?
sen mi?

10
00:00:31,474 --> 00:00:34,114
Bana yardım etmelisin. Sen sağladın
o mu? Ya dışarı çıkarsa?

11
00:00:34,154 --> 00:00:36,634
Olmayacak. Şimdi eşyalarını al ve
hapishaneyi terk et.

12
00:00:37,794 --> 00:00:39,794
Anne?
Evet, benim.

13
00:00:41,234 --> 00:00:43,954
Franky'e ders veriyorum
son 12 ay.

14
00:00:43,994 --> 00:00:46,554
Özel ders vermek, flört etmek... aynı, aynı.
Çok farklı.

15
00:00:46,594 --> 00:00:50,114
Wentworth'un yeni valisi Erica
Davidson.

16
00:00:51,194 --> 00:00:53,194
Peki...

17
00:01:32,881 --> 00:01:39,175
Altyazılar: MemoryOnSmells
<yazı tipi rengi =>

18
00:01:45,954 --> 00:01:47,954
Mükemmel! Mükemmel!

19
00:01:47,994 --> 00:01:53,034
İyi baharatlanmış, çıtır.
için yüksek bir kriter belirliyorsunuz
yarışmanın geri kalanı.

20
00:01:56,274 --> 00:01:58,274
Francesca...

21
00:01:59,674 --> 00:02:02,074
Bu sefer başardığını mı düşünüyorsun?
Evet?

22
00:02:08,914 --> 00:02:11,514
Sen buna ne diyorsun, Francesca?
Tupura sebzeleri.

23
00:02:11,554 --> 00:02:15,434
Tupura sebzeleri mi? Bu yeni bir şey.
Bunu daha önce duymamıştım.

24
00:02:16,274 --> 00:02:18,474
Bunu dene.
Önemli değil. Daha iyisini yedim.

25
00:02:20,594 --> 00:02:24,714
Belki de bu saçmalığa bir son vermelisin
senin tavrın ve yeni başla
akıllı olmaya çalışıyorum,

26
00:02:24,754 --> 00:02:29,354
çünkü bu şekilde hizmet vermeye devam ediyorsun
eğimden dolayı, devam etmem gerekecek
çöp kutusuna tükürmek.

27
00:02:31,074 --> 00:02:34,194
Francesca, var mı bilmiyorum
devam edecek istihbarat.

28
00:02:35,074 --> 00:02:38,514
Yarışmanın bu aşamasında
daha iyi olmasını bekliyoruz.

29
00:02:39,554 --> 00:02:44,114
Belki bir şeye bağlı kalmalısın
bu yumurta gibi senin ötesinde değil.

30
00:02:46,194 --> 00:02:48,194
Yumurtalar...

31
00:02:48,234 --> 00:02:50,474
Yumurta diyebilirsin Francesca. Yumurtalar.

32
00:02:52,674 --> 00:02:54,674
Kesebilir miyiz? Orada kesebilir miyiz?

33
00:02:58,874 --> 00:03:03,034
Hey, Francesca, bu aptalca hareketlere devam et
ve güzel bir televizyon yapacağız.

34
00:03:08,954 --> 00:03:10,954
Merhaba Mikey...

35
00:03:11,914 --> 00:03:13,914
Psikopat kaltak!

36
00:03:32,954 --> 00:03:34,954
Mikey! Mikey!

37
00:04:05,594 --> 00:04:09,714
Ah! Bu şey saçmalık! Hayır.
operatör, Dor, makine değil.

38
00:04:09,754 --> 00:04:13,874
Külotuna kim basıyor? Bu
Bütün yer beni bok ediyor.

39
00:04:17,034 --> 00:04:20,914
Hadi. Düzelteceğim. Katlanırsın. Hayır,
hayır, hayır. Sadece işleri değiştiremezsiniz.

40
00:04:20,954 --> 00:04:24,154
Önemli değil. Hızlı olacağım.
Hayır, hayır, hayır, Bea... Sorun değil.

41
00:04:24,194 --> 00:04:28,194
Hayır, öylece iş değiştiremezsin.
Hadi. Sadece git. Hızlı.

42
00:04:29,514 --> 00:04:32,834
Ne yaptığımı biliyorum. üzerinde çalıştım
Bu makineler daha önce.

43
00:04:38,794 --> 00:04:43,074
Öyle bir anneye benziyorsun ki
kızına kıyafet hazırla. Evet.

44
00:04:43,114 --> 00:04:46,514
Mini Bea nasıl? Hala yapmadı
ziyaret etti, öyle mi?

45
00:04:46,554 --> 00:04:50,554
Evet. Yarın geliyor.
Nihayet. Senin için ne kadar hoş!

46
00:04:50,594 --> 00:04:52,594
Kutlama çağrısı yapıyor.

47
00:04:52,634 --> 00:04:57,914
Banyoya ihtiyacım var, o yüzden
Sonraki beş dakika, buhar presi
hepsi senin. Özel muamele.

48
00:04:57,954 --> 00:05:01,234
Teşekkürler ama hiç kullanmadım
önce. Şimdi şansın.

49
00:05:01,274 --> 00:05:03,274
Hayır, sorun değil, cidden.

50
00:05:04,194 --> 00:05:07,874
Bea, herkesin nerede olacağına ben karar veririm
konuşlanmış.

51
00:05:08,794 --> 00:05:12,834
Başka birinin bir fikri varsa,
tüm sistem çöküyor. Biz yapmıyoruz
bunu istiyoruz, değil mi?

52
00:05:12,874 --> 00:05:15,994
Burada sistemler önemlidir. Onlar
herkesi hizada tutun.

53
00:05:17,194 --> 00:05:19,714
Şimdi hadi, bir dene. Bu bir
onur.

54
00:05:19,754 --> 00:05:22,074
Debbie'ye her şeyi anlatabileceksin
bu konuda.

55
00:05:22,114 --> 00:05:26,634
Sadece çarşafı yayın, düzeltin
dışarı ve...

56
00:05:33,634 --> 00:05:37,874
Bekliyorum. Dinle, öyle demek istemiyorum
herhangi bir şeyi üzmek.

57
00:05:39,154 --> 00:05:41,154
Ne yaptığını biliyorsun. Yapmıyorum.

58
00:05:41,634 --> 00:05:43,634
Buraya gel.

59
00:05:48,114 --> 00:05:50,114
Vay!

60
00:05:50,154 --> 00:05:53,074
Tanrı! Hafiflemek her zaman bana mı düşüyor?
işler burada mı?

61
00:05:54,314 --> 00:05:58,674
Havlulardan ilk yudumları aldım. Bırak
uzman Jacqueline'e huysuz çarşaflar.

62
00:05:58,714 --> 00:06:01,914
Bea'ye nasıl kullanılacağını gösteriyordum
basın.

63
00:06:01,954 --> 00:06:03,954
Bunu yapmak istemezsin Red.

64
00:06:03,994 --> 00:06:05,994
Bütün bu buhar saçınızı dolduracak.

65
00:06:07,434 --> 00:06:09,434
Jacs'in nasıl sonuçlandığına bak.

66
00:06:12,074 --> 00:06:15,154
Hey, eğer birisinin almasını istiyorsan
bitti, hazırım.

67
00:06:15,994 --> 00:06:17,994
Ronnie, işi devral.

68
00:06:20,354 --> 00:06:22,354
Geri döneceğim.
İyi eğlenceler Jacs.

69
00:06:30,234 --> 00:06:32,834
Bunun için teşekkürler.
Oyuna yeni girdin, Red.

70
00:06:36,954 --> 00:06:41,954
Frankie, vali görmek istiyor
sen. Boom, renklerin akmasına izin vermeyin.

71
00:06:43,274 --> 00:06:45,274
Bayan Miles.

72
00:07:03,274 --> 00:07:06,434
Oooh... Franky Doyle, Vali.
Kendini rahat ettirdin.

73
00:07:06,474 --> 00:07:10,554
Otur, Franky.
Foxy. Ne, kahve yok mu?

74
00:07:12,114 --> 00:07:16,914
Şey... duble espresso, yanında süt.
Teşekkürler Bayan Smiles. Teşekkür ederim Bayan Miles.

75
00:07:16,954 --> 00:07:18,954
İşte o gülümseme.

76
00:07:19,714 --> 00:07:24,314
Yani... Babanın konusu
her zaman sınırların dışındaydı,

77
00:07:24,354 --> 00:07:31,154
ki buna saygı duyuyorum ama sen
Alan Doyle'dan bir mektup daha aldı.

78
00:07:31,194 --> 00:07:33,914
Yanıt vermediğinizi fark ettik
diğerleri.

79
00:07:33,954 --> 00:07:35,954
Neden yapayım ki? Bu benim sorum.

80
00:07:35,994 --> 00:07:39,594
Sizce bu bir sahtekar mı yoksa
potansiyel tehdit?

81
00:07:39,634 --> 00:07:42,914
Bunu polise teslim edebilirim
ve onları uyarabilirler.

82
00:07:46,674 --> 00:07:48,994
Mektuba bakmak ister misin?
ilk?

83
00:07:51,794 --> 00:07:54,114
Hayır.

84
00:07:54,154 --> 00:07:56,154
Bunu nasıl anladın?
Ne?

85
00:07:56,194 --> 00:07:58,194
Göğsünde. Bunu nasıl anladın?

86
00:07:59,194 --> 00:08:01,874
Ne, bu mu?
Evet.

87
00:08:02,554 --> 00:08:04,554
Kim. Isırıyor.

88
00:08:04,594 --> 00:08:06,594
Bu isyan sırasında mı oldu?

89
00:08:07,794 --> 00:08:09,794
Yoksa bunu sana Jacs mı yaptı?

90
00:08:10,274 --> 00:08:13,594
Olayların kızışmasını istemiyorum
Bayan Jackson'a yaptıkları gibi.

91
00:08:13,634 --> 00:08:16,874
Eğer herhangi bir şans varsa
misillemeler, bilmem gerekiyor.

92
00:08:16,914 --> 00:08:19,794
Korunabilmemin tek yolu bu
sen. Biliyor musun?

93
00:08:19,834 --> 00:08:23,114
Bir dahaki sefere takılmak istersen, yapma
Kahveyi unut, ha?

94
00:08:24,874 --> 00:08:26,874
Gidebilir miyim?

95
00:08:44,514 --> 00:08:47,034
Kimin içinden geçiyor
eşyalarım mı?

96
00:09:01,914 --> 00:09:03,914
Git Franky!

97
00:09:06,914 --> 00:09:10,234
Delikte Franky. bilmelisin
delik nerede, aşkım.

98
00:09:15,834 --> 00:09:17,834
Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun Nana?

99
00:09:17,874 --> 00:09:19,874
Güçlü yanlarımı biliyorum Francesca.

100
00:09:19,914 --> 00:09:25,834
Artık başarısız değiller mi? Son
ellerimde bir şey tuttuğumda,
Sonuçlardan çok memnun kaldım.

101
00:09:26,634 --> 00:09:30,474
Ama eğer biraz rekabete ihtiyacınız varsa...
Kızlar.

102
00:09:32,754 --> 00:09:35,234
Neler oluyor? Topu bana ver.
Hadi.

103
00:09:36,594 --> 00:09:38,594
Kendinle mi oynuyorsun?

104
00:09:40,314 --> 00:09:43,314
arasında daha fazla gerilim olduğunu duydunuz.
Jacs ve Franky mi?

105
00:09:43,354 --> 00:09:45,354
Her zaman gerginlik olacak.

106
00:09:45,394 --> 00:09:47,994
Olmaması için nasıl çözebiliriz
tekrar mı oldu?

107
00:09:48,034 --> 00:09:50,354
Bitmesinin üç yolu var:

108
00:09:50,394 --> 00:09:52,394
birisi serbest bırakılır,

109
00:09:52,434 --> 00:09:54,554
geri çekilir veya ölür.

110
00:09:55,834 --> 00:09:57,834
Vay! Git Franky!

111
00:09:57,874 --> 00:09:59,874
Dikkat!

112
00:10:01,594 --> 00:10:03,594
İyi misin?

113
00:10:04,634 --> 00:10:07,714
Üzerinde çalışmak isteyebilirsin
refleksler Bayan Davidson.

114
00:10:07,754 --> 00:10:10,154
Sen olduğunda kullanışlı oluyor
Vali.

115
00:10:21,074 --> 00:10:23,074
Ah...

116
00:10:23,114 --> 00:10:26,794
Ah, kahrolası, Ronnie! Hiç kimsenin
Yaranı burada görmek için para ödeyeceğim.

117
00:10:30,074 --> 00:10:32,074
Bayan Davidson mu?

118
00:10:33,034 --> 00:10:38,434
Um... Toni'nin iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
Kimse bana bir şey söylemiyor.
Evet. Ona bakılıyor.

119
00:10:38,474 --> 00:10:42,114
Onu gördün, değil mi? ben sadece
Onun iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.

120
00:10:42,154 --> 00:10:46,194
Islak hücreler konfor için tasarlanmamıştır.
Doreen. Bayan Davidson, özür dilerim.

121
00:10:46,234 --> 00:10:48,234
Kadınlar onlardan daha kötü çıkıyor
içeri girdi.

122
00:10:48,274 --> 00:10:52,514
Buna inanamazsın
birinin bu şekilde acı çekmesine izin vermek
onlar için en iyi şey.

123
00:11:52,914 --> 00:11:54,914
Memur!

124
00:11:56,674 --> 00:11:58,674
Memur! Bir memura ihtiyacım var!

125
00:11:58,794 --> 00:12:00,794
Memur! Fletch!

126
00:12:00,834 --> 00:12:04,954
Neler oluyor? O yapmaya çalışıyor
kendini öldürmek. Kapıyı açmalısın.

127
00:12:06,043 --> 00:12:09,643
Ah, Tanrı aşkına! Acele edin ve
kapıyı aç. Boğuluyor.

128
00:12:09,683 --> 00:12:11,683
Boğulmayacak. O iyi.

129
00:12:12,003 --> 00:12:15,203
Boğulmayacaksın. onu gördüm
önce.

130
00:12:15,340 --> 00:12:18,060
Kendini peynirle öldüremezsin
Dön, Toni.

131
00:12:20,975 --> 00:12:22,975
Çıkar şunu.

132
00:12:34,540 --> 00:12:36,540
Kendini boğmaya çalıştı.

133
00:12:38,860 --> 00:12:40,980
Bu şartlarda herhangi bir şey var mı?
acaba?

134
00:12:41,020 --> 00:12:45,620
Peki, ıslaklığın tüm amacı
hücrelerin amacı kadınları izole etmek ve
kendine zarar vermeyi önlemek.

135
00:12:45,660 --> 00:12:50,100
Peki ya onların insan hakları? Onlar
düzgün bir yatağı yok, yapamazlar
duş alın veya dişlerini fırçalayın.

136
00:12:50,140 --> 00:12:52,780
Onları orada tutmaya çalışıyoruz.
mümkün olduğunca kısa bir süre.

137
00:12:52,820 --> 00:12:55,220
Hayır. Toni uzun süredir oradaydı.
neredeyse iki hafta.

138
00:12:55,260 --> 00:12:57,380
Depresyonda. O bile yapmadı
bir psikopat gördüm.

139
00:12:57,420 --> 00:12:59,420
Bu bizim kontrol edebileceğimiz bir şey değil.

140
00:12:59,460 --> 00:13:02,940
Yeterli psişik yok ve ne zaman
geliyorlar, kadınlar onlarla konuşmuyor.

141
00:13:02,980 --> 00:13:04,980
Bu kokuyor. Bunu giyemem.

142
00:13:05,020 --> 00:13:07,340
Daha iyi bir yol olmalı
bunu yönet.

143
00:13:07,380 --> 00:13:10,460
Muhtemelen vardır ama daha fazlasına ihtiyacımız var
memurlar bunu örtbas edecek.

144
00:13:10,500 --> 00:13:14,540
Birini bir bölgeden çıkarırsan, bunu yapmak zorundasın
bunu örtün. Ekstra vardiyalara bakıyorsun.

145
00:13:14,580 --> 00:13:18,780
Boğulan onlar değil
ekmek ruloları. Sadece yapmak zorunda kalacaklar
ekstra görevlere katlanmak.

146
00:13:22,100 --> 00:13:24,100
TAMAM.

147
00:13:24,900 --> 00:13:29,340
Biliyor musun Erica, ilk kez aldığında
bitti, çok fazla şeyin yoktu
memurların desteği,

148
00:13:29,380 --> 00:13:33,100
yani eğer tüm bunları yapmaya başlarsan
yeterince gerildiğinde değişir
olduğu gibi,

149
00:13:33,140 --> 00:13:35,820
onların desteğini kaybedeceksin
tamamen.

150
00:13:37,220 --> 00:13:39,220
Ne yapardın?

151
00:13:41,060 --> 00:13:43,580
Memurları bu kadar zorlamazdım
henüz.

152
00:13:43,620 --> 00:13:46,900
Önce yerleşin, onlara izin vermeyin
sana acı vermek için bir neden.

153
00:13:49,180 --> 00:13:53,300
Basın koşullar hakkında bilgi sahibi olursa
bu hücrelerde halka açık bir yer
ilişkiler kabusu.

154
00:13:53,340 --> 00:13:57,820
Tamam ama şunu da bilmelisin
memurlar arkanızda. bu değil
endişelenmeniz gereken medya.

155
00:13:58,780 --> 00:14:02,700
Bu şekilde hizmet vermeye devam ederseniz
slop, devam etmem gerekecek
çöp kutusuna tükürmek.

156
00:14:02,740 --> 00:14:06,940
Biliyorsun, bunu yaptığın için seni affedebilirim.
eğer bu iyiyse isim yanlış.

157
00:14:06,980 --> 00:14:08,980
Merhaba Mikey...

158
00:14:11,860 --> 00:14:14,540
Sen ne yaptın?! Birini arayın
ambulans!

159
00:14:15,940 --> 00:14:18,500
Mikey! Mikey! Ambulans çağırın!

160
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
Bok.

161
00:14:44,260 --> 00:14:46,260
Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.

162
00:14:46,300 --> 00:14:49,780
Sen ne... Ne istiyorsun?
Ben Franky Doyle'un babasıyım. Alan.

163
00:14:54,287 --> 00:14:57,027
Sonunda polis izini sürdü
uyuşturucuyu postalayan kişi,

164
00:14:57,191 --> 00:15:01,871
ve sürpriz, sürpriz, bu Lexy Paterson,
bu yüzden onu çok yakında tekrar göreceğiz.

165
00:15:02,431 --> 00:15:04,951
istediğin başka bir şey var mı
tartışmak mı?

166
00:15:04,991 --> 00:15:07,831
Çim çanakları hakkında sadece bir hatırlatma
önümüzdeki cuma turnuvası.

167
00:15:07,871 --> 00:15:10,791
Players, watchers, drinkers,
herkes hoş geldiniz.

168
00:15:10,831 --> 00:15:13,551
Ellerimi göster böylece emin olabilirim
bar dolu.

169
00:15:14,231 --> 00:15:16,231
Beklediğim şey hakkında.
Üzgünüm.

170
00:15:17,391 --> 00:15:19,391
Adam'la planlarım var.
Kiminle?

171
00:15:21,631 --> 00:15:24,991
Elbette. Tamam o zaman sanırım
bitti.

172
00:15:26,311 --> 00:15:32,231
TAMAM. Aslında... Var
tartışmak istediğim başka bir şey var.

173
00:15:37,511 --> 00:15:40,191
Bak, bir sistem olduğunu biliyorum.
ıslak hücreler için yer,

174
00:15:40,231 --> 00:15:43,511
ama artık zamanı geldiğini düşünüyordum
gözden geçirin ve güncelleyin.

175
00:15:43,551 --> 00:15:48,871
Bunu sağlayan bir süreci tanıtalım
hayat sizin için daha kolay ve gelişiyor
kadınların şartları.

176
00:15:49,511 --> 00:15:51,511
Ne tür değişiklikler?

177
00:15:51,551 --> 00:15:54,711
Hadi kadınları tuvalete götürelim
her gün duş almak ve dişlerini fırçalamak.

178
00:15:54,751 --> 00:15:56,831
Zamanımız yok.
Bunu kim yapacak?

179
00:15:56,871 --> 00:15:59,511
Kadroda değişiklikler olacak.
Fazladan çalışmıyorum.

180
00:15:59,551 --> 00:16:01,551
Bu haliyle pompanın altındayız.

181
00:16:01,591 --> 00:16:05,751
Vera, kadınları ikna etmene ihtiyacım var
24 içinde psikolojik değerlendirmeye tabi olun
giriş saatleri.

182
00:16:05,791 --> 00:16:08,111
Şaka yapıyor olmalısın!
Bu konuda iyi şanslar.

183
00:16:08,151 --> 00:16:11,711
Akran çalışan onları ziyaret ederse, bu
onlara güvenebilecekleri birini verecektir.

184
00:16:11,751 --> 00:16:14,351
Artık Liz'in kontrolü var
hapishane mi? Denetim altında.

185
00:16:14,391 --> 00:16:17,511
Peki ya biz, güvenliğimiz? eğer biz
ince yayılırsa hepimizi riske atar.

186
00:16:17,551 --> 00:16:20,271
Ne zamandan beri mahkumların refahı
bizimkinden daha mı önemli?

187
00:16:20,311 --> 00:16:22,791
Bu, iş yükünüzü azaltacaktır.
uzun koşu

188
00:16:22,831 --> 00:16:27,311
Bu döngüyü kırmamız lazım yoksa
kadınlar daha da kötü bir şekilde ayrılmaya devam edecek
içeri girdiler.

189
00:16:27,351 --> 00:16:29,631
Bu değişiklikler şu anda yürürlüğe giriyor
hafta.

190
00:16:32,511 --> 00:16:34,511
Tamam, toplantı bitti.

191
00:16:37,791 --> 00:16:43,391
Lanet olası çılgın. Vera, alabilir misin?
Franky Doyle ofisime rapor verecek
mümkün olan en kısa sürede?

192
00:16:43,431 --> 00:16:45,431
Evet Sayın Valim.

193
00:17:20,551 --> 00:17:23,351
İlk defa mı?
Evet.

194
00:17:26,911 --> 00:17:28,911
Kim o?

195
00:17:28,951 --> 00:17:30,951
Kız kardeş?
Hayır anne.

196
00:17:30,991 --> 00:17:32,991
Ah.

197
00:17:41,071 --> 00:17:43,071
Peki adın ne?
Debbie.

198
00:17:44,591 --> 00:17:46,591
Ben Brayden'ım. Brayden Holt.

199
00:17:50,871 --> 00:17:52,871
İyileşeceksin.

200
00:17:55,111 --> 00:17:57,111
Annem de burada.

201
00:17:57,751 --> 00:18:01,431
Lippy ona benzemeyecek
bir fahişe gibi. Evet, olacak! Neden?

202
00:18:01,471 --> 00:18:04,191
Siz ikiniz çenenizi kapatır mısınız? sen daha fazlasısın
benden daha gergin.

203
00:18:04,231 --> 00:18:06,231
Bu güzel.

204
00:18:06,271 --> 00:18:08,271
Geldiğin için teşekkürler Franky.

205
00:18:08,311 --> 00:18:11,991
Hayal kırıklığına uğradım.
Neden? Kahve yok.

206
00:18:13,231 --> 00:18:17,031
Bilgi için beni pompalamak istersen
eski çanta hakkında
en azından umursuyormuş gibi yap.

207
00:18:17,071 --> 00:18:20,271
Dünün konusu bu değildi.
Böyle düşünmen beni hayal kırıklığına uğrattı.

208
00:18:20,311 --> 00:18:23,751
Ne olduğunu bilmek zor
Düşünme. Sen değiştin.

209
00:18:23,791 --> 00:18:27,631
Yeni bir iş bunu yapacak.
Keşke eskisini alsaydın.

210
00:18:29,551 --> 00:18:31,631
Alan Doyle dün bana yaklaştı.

211
00:18:31,671 --> 00:18:36,391
Elinde fotoğraflar vardı, doğumunun bir kopyası
sertifika, yani bir muhabir değil
veya bir hayran. O senin baban.

212
00:18:36,431 --> 00:18:40,271
Ona yapabileceğim hiçbir şey olmadığını söyledim.
Eğer onunla iletişime geçmek istemiyorsan,
bu size kalmış.

213
00:18:43,631 --> 00:18:47,751
Uzun zaman oldu. Sen vardı
zor çocukluk. yapacak çok şeyin var
konusunda öfkeli olmak.

214
00:18:47,791 --> 00:18:52,111
Çoğu insan da öyle. Evet ama çoğu
insanlar bunu bir şeyle çıkarmazlar
kaynar yağ içeren tencere.

215
00:18:56,231 --> 00:19:00,231
Franky, sen önceden çok kızgındın
kibirli bir ünlü geldi.

216
00:19:00,271 --> 00:19:02,271
İçeri gelin.

217
00:19:11,551 --> 00:19:13,671
Tam olarak senin istediğin gibi olmayabilir
sipariş edildi.

218
00:19:18,471 --> 00:19:20,471
Resepsiyon aradı.

219
00:19:21,031 --> 00:19:24,511
Baban dışarıda bekliyordu
Bütün sabah hapishane kapıları.

220
00:19:27,791 --> 00:19:30,991
Ne istediğini bilmiyorum. yapmıyorum
Babanı ya da onun nasıl bir adam olduğunu biliyor musun?

221
00:19:31,031 --> 00:19:34,551
O dışarı çıkan tipte bir adam
çocuğunun üzerinde. Belki değişmiştir.

222
00:19:35,991 --> 00:19:37,991
O... O gerçek görünüyordu.

223
00:19:39,151 --> 00:19:43,751
Ama bu senin seçimin Franky. Eğer
onu görmek istiyorsan onu içeri alacağım.
Eğer bunu yapmazsan, onu göndereceğim.

224
00:19:47,431 --> 00:19:52,511
Şimdi ne olacak? koymanız gerekiyor
Eşyalar bir dolapta ve biz arayacağız
hazır olduğumuzda sen. TAMAM.

225
00:19:54,271 --> 00:19:56,271
Tamam, koridordan aşağıya ve sola gidin.

226
00:19:56,311 --> 00:19:58,311
Evet. Evet, aşağıda.
Teşekkürler.

227
00:20:00,271 --> 00:20:03,551
Hepsi bitti mi?
Um... Emin değilim.

228
00:20:04,871 --> 00:20:06,871
Şurayı imzala.

229
00:20:07,471 --> 00:20:09,471
Tamam, gözlerini bana çevir, lütfen.

230
00:20:09,511 --> 00:20:12,791
Sen, masadaki genç bayan, sen,
dostum,

231
00:20:12,831 --> 00:20:14,831
efendim bu taraftan lütfen.

232
00:20:14,871 --> 00:20:16,871
Beni takip et.

233
00:20:16,911 --> 00:20:21,311
Neler oluyor? Koklayıcı köpekler.
Rastgele test. hiçbir şey değil
endişelenme.

234
00:20:21,351 --> 00:20:23,751
Ah. Köpekleri seviyorum.

235
00:20:23,791 --> 00:20:25,791
Doğra-doğra. Hadi gidelim.

236
00:20:28,711 --> 00:20:30,711
Annenle iyi şanslar.

237
00:20:39,111 --> 00:20:41,231
Arama için Bayan Miles'ı çağıracağım.
TAMAM?

238
00:20:49,231 --> 00:20:51,231
Tamamsın?

239
00:20:52,991 --> 00:20:54,991
Bugün kimi görüyorsun?

240
00:21:02,711 --> 00:21:05,031
Yatakta olsan iyi olur.
Francesca!

241
00:21:11,231 --> 00:21:13,231
Beni duyuyor musun?

242
00:21:13,271 --> 00:21:15,271
Hey, bak, ben...

243
00:21:15,311 --> 00:21:20,111
Hiç şansım olmadı... Ben sadece
yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum
dün benim için.

244
00:21:20,151 --> 00:21:22,351
Benimle tekrar konuşursan senin sözünü kırarım
çene.

245
00:21:28,231 --> 00:21:33,151
Tamam, eğer hepiniz ayağa kalkabilirseniz
siyah çizgi lütfen? TAMAM.

246
00:21:49,111 --> 00:21:51,831
Tamam, eğer herkes gidebilseydi
şimdi mi? Teşekkür ederim.

247
00:21:51,871 --> 00:21:53,871
Teşekkür ederim. TAMAM. Hayır, hayır. Sen değil.

248
00:21:56,231 --> 00:21:58,231
Köpek yasadışı bir davranış tespit etti
madde.

249
00:21:58,271 --> 00:22:01,991
Bir şerit yapmamız gerekecek
devam etmek istiyorsanız arayın
ziyaret edin. Ne?

250
00:22:02,031 --> 00:22:04,911
Çıplak arama yapmamız gerekiyor. Biz
rızan var mı?

251
00:22:05,511 --> 00:22:07,511
Ama hiçbir şeyim yok.

252
00:22:07,551 --> 00:22:10,031
Hala arama yapmamız gerekiyor.
Sadece annemi görmek istiyorum.

253
00:22:10,071 --> 00:22:13,951
Senin rızan var mı? Hayır. Ben
yani... bilmiyorum... bilmiyorum.

254
00:22:13,991 --> 00:22:15,991
Sana söyledim, hiçbir şeyim yok.

255
00:22:16,031 --> 00:22:20,711
Tamam Debbie, eğer bize hakkını vermezsen
izin ver, sormamız gerekecek
gitmelisin.

256
00:22:20,751 --> 00:22:25,231
Olay kayıt altına alınacak
talep edildiğinde dikkate alınacaktır
gelecekteki ziyaretler.

257
00:22:25,271 --> 00:22:28,351
Ziyaret etmeniz pek mümkün değil
yine annen.

258
00:22:31,751 --> 00:22:33,751
Bu sana bağlı, Debbie.

259
00:22:36,311 --> 00:22:38,311
Söz veriyorum elimizden geldiğince hızlı olacağız
yapabilir.

260
00:22:43,711 --> 00:22:45,711
Uyanıksın. Uyanmak.

261
00:22:46,671 --> 00:22:48,671
Sizce neden gitti?

262
00:22:49,911 --> 00:22:51,911
Seni istemiyor.

263
00:23:16,751 --> 00:23:18,751
Beni gördüğün için teşekkürler.

264
00:23:20,831 --> 00:23:22,831
Bizi neden buraya soktular?

265
00:23:22,871 --> 00:23:26,151
Neden orada olup konuşamıyoruz?
normal insanlar gibi mi?

266
00:23:26,191 --> 00:23:29,071
Çünkü seni öldürebileceğimi düşünüyorlar.
Sen katil değilsin.

267
00:23:31,111 --> 00:23:36,031
Burada olmamın tek sebebi bunu yapabilmek
gözlerinin içine bak ve sana söyle
benden uzak dur.

268
00:23:37,031 --> 00:23:39,031
Bu olmayacak.

269
00:23:41,511 --> 00:23:43,511
Mektuplarımı okudun mu?

270
00:23:44,471 --> 00:23:50,231
Bunun için seni suçlayamam. Bu sadece
bir parça kağıt üzerinde kelimeler var ve orada
bazı şeylerin yüz yüze söylenmesi gerekiyor.

271
00:23:53,471 --> 00:23:55,871
Neler oluyor? Neden gitmiyorum
aracılığıyla mı?

272
00:23:56,871 --> 00:23:58,871
Şey... bir sorun var.

273
00:24:01,591 --> 00:24:03,591
Gelmiyor.
Bu o değil.

274
00:24:13,591 --> 00:24:15,591
Neden kazakla başlamıyoruz?

275
00:24:20,631 --> 00:24:22,631
Baba olmaya hazır değildim.

276
00:24:23,191 --> 00:24:25,191
Ben ve annen... hiç iyi değiliz.

277
00:24:26,791 --> 00:24:29,711
Bu bir mazeret değil, biliyorum. Hayır
özür dilerim ama ben...

278
00:24:29,751 --> 00:24:31,751
Orada olamadığım için yürüdüm.

279
00:24:33,871 --> 00:24:35,991
Duymak istediğin bu mu?
Hayır mı?

280
00:24:37,671 --> 00:24:41,551
Ama durum böyleydi. ben değilim
buraya gelip deneyeceğim ve
haklı çıkar.

281
00:24:41,591 --> 00:24:43,591
Ah. Peki, hissettiğin sürece
daha iyi.

282
00:24:43,871 --> 00:24:45,871
Şimdi iyi miyiz?

283
00:24:45,911 --> 00:24:48,031
O sadece bir çocuk. O... O
16.

284
00:24:48,871 --> 00:24:51,071
El sürmeye hakları yok
onu.

285
00:24:51,111 --> 00:24:54,631
Çıplak aramaya razı oldu
köpekler yasadışı bir şey tespit ettikten sonra
madde.

286
00:24:54,671 --> 00:24:59,231
Ne dediği umurumda değil. Onlar
elime elini sürmeyeceğim
kızı.

287
00:24:59,271 --> 00:25:04,191
Bea, sakin ol. O sadece 16 yaşında, çünkü
Tanrı aşkına! izin vermeyeceğim
ona dokunuyorlar! Bea!

288
00:25:04,231 --> 00:25:07,871
Eğer Debbie'yi görmek istersen,
Kalabalığı çekmeden önce sakin olsan iyi olur.

289
00:25:07,911 --> 00:25:09,911
Bunu ona yapmalarına izin veremezsin.

290
00:25:09,951 --> 00:25:16,951
TAMAM. Dün gece arkadaşım bir
Joint ve ben bu kot pantolonu giyiyordum.

291
00:25:16,991 --> 00:25:18,991
Belki de köpeğin kokusu budur.

292
00:25:19,031 --> 00:25:21,031
Yemin ederim hiçbir şeyim yok.

293
00:25:22,631 --> 00:25:24,631
Hala aramayı yürütmemiz gerekiyor.

294
00:25:28,831 --> 00:25:30,831
Ona söyleyemezsin.

295
00:25:30,871 --> 00:25:32,871
Gardiyana haber vermemiz gerekecek.

296
00:25:34,751 --> 00:25:38,871
Bay Jackson, lütfen... Babası, o
burada olduğunu bilmiyor.

297
00:25:38,911 --> 00:25:41,951
Lütfen... Lütfen onu arama.

298
00:25:46,871 --> 00:25:49,471
Seni o televizyon programında gördüğümde,
çok kızgındılar.

299
00:25:50,951 --> 00:25:52,951
Bunun benim yüzümden olduğunu biliyordum.

300
00:25:55,591 --> 00:25:58,271
Annenden hiç bahsetmedin
röportajlar.

301
00:25:59,111 --> 00:26:01,871
Sen oraya gitmedin ama ben biliyordum.

302
00:26:02,991 --> 00:26:04,991
Biliyordun, değil mi?
Tahmin edebiliyordum.

303
00:26:05,031 --> 00:26:07,031
Peki, ne tahmin edebilirsin?

304
00:26:07,911 --> 00:26:10,151
Annen olmak zordu
bazen etrafta.

305
00:26:10,191 --> 00:26:13,671
Sarhoşken miydi yoksa
yüzü kapalı mıydı?

306
00:26:15,631 --> 00:26:17,631
Bilmiyorum. Başa çıkamadım.

307
00:26:17,671 --> 00:26:20,591
Ama on yaşında bir çocuğun olduğunu düşündün
olabilir mi? Ben...

308
00:26:23,751 --> 00:26:25,871
Sen onun çocuğuydun. senin olacağını düşünmüştüm
Tamam.

309
00:26:25,911 --> 00:26:27,911
Ah...

310
00:26:28,391 --> 00:26:30,391
Hiçbir fikrin yok.

311
00:26:32,551 --> 00:26:34,791
Beni sigarayla yakardı

312
00:26:36,111 --> 00:26:38,111
kimsenin göremediği bir yerde.

313
00:26:38,151 --> 00:26:43,191
Ha? Hala ne olduğunu hatırlayabiliyorum
nasıl koktuğunu hissettim.

314
00:26:44,871 --> 00:26:47,391
Gitmenin benim hatam olduğunu söyledi. Hmm?

315
00:26:50,511 --> 00:26:52,591
Benim hatam.

316
00:26:52,631 --> 00:26:54,631
Televizyon programını aradım.

317
00:26:54,671 --> 00:26:57,471
Yapımcılara kim olduğumu söyledim
Seni görmek istedim.

318
00:26:57,511 --> 00:27:00,391
Hepsini kameraya almak istediler.
Yapamadım.

319
00:27:00,431 --> 00:27:04,191
Sen yaptığını yaptın. Belki yapabilirim
seni durdurdum.

320
00:27:04,231 --> 00:27:06,231
Evet.

321
00:27:07,431 --> 00:27:10,431
Belki yanında sen olurdun
üçüncü derece yanıklar.

322
00:27:11,671 --> 00:27:13,671
Seni seviyorum.

323
00:27:14,831 --> 00:27:16,831
Sakın bunu söylemeye cesaret etme.

324
00:27:18,071 --> 00:27:20,071
Sakın buna cesaret etme!

325
00:27:20,831 --> 00:27:24,991
Seni tanımıyorum bile ve
beni en çok sinirlendiren şey bu.

326
00:27:25,031 --> 00:27:27,751
Ona benzemiyorsun. Yapmıyorsun
onun gibi konuşuyorsun.

327
00:27:27,791 --> 00:27:31,191
Eğer babam buraya girseydi, bu cam
beni durdurmazdı.

328
00:27:31,231 --> 00:27:35,631
o lanet şeyi parçalayacaktım
camı ve sonra kırardım
onun lanet yüzü!

329
00:27:35,671 --> 00:27:37,711
Ama içeri girmedi.

330
00:27:37,751 --> 00:27:39,751
Seni gönderdi,

331
00:27:39,791 --> 00:27:44,591
hakkında konuşmak isteyen bir pislik
duygular, sorunlar ve saçmalıklar!

332
00:27:50,911 --> 00:27:53,431
Franky, özür dilerim. Üzgünüm.
Biliyor musun?

333
00:27:54,831 --> 00:27:56,831
Yıllarca geri dönmesini bekledim.

334
00:27:59,351 --> 00:28:03,671
Her gün o yatak odasının penceresinin önünde duruyordum
gece ve her gece beni hayal kırıklığına uğrattı.

335
00:28:04,591 --> 00:28:09,871
Sosyal hizmetler beni götürdüğünde bile
o sürtükten uzak dur ve beni koy
yeni bir yerde beklemeye devam ettim.

336
00:28:12,311 --> 00:28:15,311
Onu önden koşarken hayal ettim
kapı, beni alıyor

337
00:28:15,351 --> 00:28:18,551
ve eskisi gibi elimi sıkıyor
ve beni de yanına alarak. Ben...

338
00:28:18,591 --> 00:28:20,591
Daha bitirmedim!

339
00:28:24,951 --> 00:28:26,951
Ama içeri girmedi değil mi?

340
00:28:26,991 --> 00:28:29,911
Ben de bunu yapacağım günü düşünmeye başladım.
ona geri dön,

341
00:28:29,951 --> 00:28:31,951
onu incitti, değil mi?

342
00:28:31,991 --> 00:28:33,991
O günü düşünmeye başladım.

343
00:28:34,871 --> 00:28:36,871
Ve sonra sen içeri giriyorsun!

344
00:28:43,591 --> 00:28:45,591
Ve sen artık o bile değilsin.

345
00:28:52,551 --> 00:28:54,551
Onu bile elimden aldın.

346
00:29:00,231 --> 00:29:02,231
Ha?

347
00:29:22,391 --> 00:29:24,391
Debbie...

348
00:29:26,351 --> 00:29:28,351
Yapabilir miyiz...?
Evet, evet. Buraya gel.

349
00:29:41,911 --> 00:29:44,511
Ben... Sen... İyi görünüyorsun.
Ben...

350
00:29:46,151 --> 00:29:49,271
getirip getiremeyeceğimi bilmiyordum
herhangi bir şey ya da...

351
00:29:49,311 --> 00:29:54,511
Ah, evet, evet, yapabilirsin. Onlar sadece
işlememiz gerekiyor ve daha sonra alıyoruz.

352
00:29:54,551 --> 00:29:56,551
Bir şey istiyor musun?

353
00:29:58,391 --> 00:30:00,391
İhtiyacım olan her şeye sahibim.

354
00:30:03,991 --> 00:30:07,071
Hım... yani... şey... her şey nasıl?
evde mi?

355
00:30:08,111 --> 00:30:10,111
Sorun değil.

356
00:30:13,111 --> 00:30:15,111
Önemli değil.

357
00:30:15,151 --> 00:30:17,991
Bilirsin, okul... okul... Alırsın
sınavlarınıza tekrar girmek için.

358
00:30:18,031 --> 00:30:20,031
Evet, evet. Gelecek hafta.

359
00:30:20,071 --> 00:30:22,071
Ah, şu haline bir bak.

360
00:30:26,431 --> 00:30:28,631
Memurlar bana senin durumunu anlattılar.
arayın.

361
00:30:30,231 --> 00:30:32,911
O... Öyleydi... Bir hata yaptılar.

362
00:30:36,031 --> 00:30:38,071
Ben çok üzgünüm.

363
00:30:38,111 --> 00:30:40,911
geçmek zorunda kaldığın için üzgünüm
çünkü ben buradayım.

364
00:30:40,951 --> 00:30:45,151
Sadece seni görmek istedim anne. Seni özledim.
Ah sevgilim, ben de seni çok özledim.

365
00:30:45,591 --> 00:30:47,591
Ah bebeğim. Önemli değil.

366
00:30:50,751 --> 00:30:53,511
Hey, Deb, biliyorsun ki bunu yapmak zorundalar.
babana söyle?

367
00:30:53,551 --> 00:30:56,831
Mümkün değil!
Evet. Bu... prosedür.

368
00:30:56,871 --> 00:31:00,071
Ama hiçbir şey bulamadılar! Yapamam
herhangi bir şey yapıyor musun?

369
00:31:00,111 --> 00:31:03,151
Biliyorum. Önce onu aramayı deneyeceğim
Ona kendim söyleyebilirim.

370
00:31:03,191 --> 00:31:06,311
Anne, çılgına dönecek!
Şşş... Ben halledeceğim.

371
00:31:07,191 --> 00:31:09,191
Söz veriyorum.

372
00:31:14,033 --> 00:31:16,033
Hey, Ronnie, telefonu kullanmam lazım.

373
00:31:16,073 --> 00:31:18,273
Buraya gelmeliydin
daha erken.

374
00:31:18,313 --> 00:31:20,313
Lütfen? Bak bunu telafi edeceğim.

375
00:31:20,319 --> 00:31:22,319
Dayan, Manda.
Nasıl?

376
00:31:22,359 --> 00:31:25,839
Bilmiyorum. senin için her şeyi yaparım
istiyorum. Sadece... Lütfen, acil.

377
00:31:25,879 --> 00:31:27,879
Ona yerini ver Ronnie.

378
00:31:27,919 --> 00:31:33,399
Bak, seni sonra arayacağım Manda. sadece
ona biraz pirzola falan al.
İyileşecek. Seni seviyorum.

379
00:31:51,854 --> 00:31:53,854
Daha iyi misin?

380
00:31:53,894 --> 00:31:55,894
Evet. Teşekkürler.

381
00:31:56,374 --> 00:31:58,374
Yeniden insan gibi hissetmek güzel olsa gerek.

382
00:31:58,414 --> 00:32:01,694
Belki bir ziyaret ayarlayabilirim
Kaiya. Bunu ister miydin?

383
00:32:04,374 --> 00:32:06,374
Evet.
Ne yapabileceğime bakacağım.

384
00:32:07,934 --> 00:32:09,934
Teşekkür ederim.

385
00:32:09,974 --> 00:32:13,974
Biliyorsun, aşağı inmeden önce
yol,

386
00:32:16,534 --> 00:32:19,734
yapmayacağından emin olmam gerekiyor
eski alışkanlıklara geri dönün.

387
00:32:21,734 --> 00:32:24,134
Bana kimin sağladığını söylemen lazım
ilaçlar.

388
00:32:27,014 --> 00:32:30,574
Bak Toni, eğer bana bir izin vermezsen
İsim, seni buradan çıkaramam.

389
00:32:30,614 --> 00:32:32,614
Peki sana uyuşturucuyu kim sağladı?

390
00:32:33,814 --> 00:32:35,814
Öğretmendi.

391
00:32:37,654 --> 00:32:39,654
Bay Phelps.

392
00:32:40,814 --> 00:32:42,814
Bunu başka bilen var mı?

393
00:32:44,334 --> 00:32:46,334
Hayır.

394
00:32:47,894 --> 00:32:51,774
Bir üyeyi yalan yere suçlamak
Personel meselesi çok ciddi bir konu.

395
00:32:52,614 --> 00:32:55,974
Oydu.
Yalan söylüyorsun Toni.

396
00:32:59,134 --> 00:33:02,694
Ve eğer bu hikayeyi tekrarlarsan
kimse, buradan çıkamayacaksın

397
00:33:02,734 --> 00:33:06,254
ve kızını görmeyeceksin
tekrar. Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?

398
00:33:06,294 --> 00:33:08,294
Evet.

399
00:33:08,334 --> 00:33:10,334
Peki sana uyuşturucuyu kim sağladı?

400
00:33:10,374 --> 00:33:14,294
Kimse yok bayan. Onları buldum.

401
00:33:15,374 --> 00:33:17,494
Doğru, bu daha çok kulağa hoş geliyor
muhtemelen.

402
00:33:26,294 --> 00:33:28,294
Nasıl gittin? Acil durumunuz.

403
00:33:28,334 --> 00:33:30,334
Evet, sıralandı. Teşekkürler.

404
00:33:30,374 --> 00:33:33,094
Herşeyi hallediyor gibisin
doğru, arkadaş edinmek.

405
00:33:33,134 --> 00:33:35,134
Tamam, gitmeliyim.

406
00:33:35,174 --> 00:33:37,174
23 Cromwell Bulvarı.

407
00:33:39,334 --> 00:33:42,214
Orada yaşıyor, değil mi?
Genç Debbie.

408
00:33:43,214 --> 00:33:48,094
Bu kızı bir zamanlar tanıyordum. Biçildi
yaya geçidi sağda
okulun dışında.

409
00:33:48,134 --> 00:33:50,134
Vur ve kaç. Korkunç kaza.

410
00:33:51,254 --> 00:33:53,254
Bu bir trajedi olurdu.

411
00:33:55,174 --> 00:33:57,174
Ne istiyorsun?

412
00:33:58,574 --> 00:34:01,214
Öğretmeme yardım edeceksin
Francesca biraz terbiyeli.

413
00:34:23,934 --> 00:34:25,934
İki şeker.

414
00:34:36,494 --> 00:34:38,494
Kalabilirsin dedim.

415
00:34:49,054 --> 00:34:51,054
Boktan bir gün, değil mi?

416
00:34:55,214 --> 00:34:57,214
O yüzden önce onları aramalıyım...

417
00:34:58,374 --> 00:35:00,374
Doğru. Bu iyi.

418
00:35:01,294 --> 00:35:03,614
Peki Debbie'nin ziyaret etmesine izin verilecek mi?
yine mi?

419
00:35:03,654 --> 00:35:05,854
Belki. Harry sakinleştiğinde.

420
00:35:06,534 --> 00:35:09,134
Onu görmek güzel olsa gerek.
Kaiya'yı tekrar göreceksin.

421
00:35:09,174 --> 00:35:11,174
Seni unutmayacak.

422
00:35:13,014 --> 00:35:15,894
Boom, sen kabar, ben katlanacağım.
Dün tüydüm.

423
00:35:15,934 --> 00:35:18,454
Sen benim için en iyi tüy verensin
biliyorum. Evet? Evet.

424
00:35:18,494 --> 00:35:20,974
Boomer, sen de listedeydin
mutfak.

425
00:35:21,574 --> 00:35:25,974
Artık burayı sen yönetiyorsun, değil mi?
Jacqueline mi? Bu düşünceyi tut,
Francesca.

426
00:35:26,014 --> 00:35:29,214
Kadroyu kontrol ettin mi Sue?
Hayır. Az önce Franky'yi takip ettim.

427
00:35:29,254 --> 00:35:31,254
Hadi. Hadi gidelim.
Ah...

428
00:35:31,774 --> 00:35:33,774
Hey... Fıstık ezmesi.

429
00:35:33,814 --> 00:35:36,014
İşte bu. İşte bu. Bu çok hoş.
Dor.

430
00:35:36,054 --> 00:35:38,054
Dikkat et. Parmağına dikkat et.
Ben öyleyim.

431
00:35:44,854 --> 00:35:48,214
Çekil üstümden!
Hey! Ronnie!

432
00:35:48,254 --> 00:35:51,814
Fazla zamanımız yok, o yüzden dur
mücadele ediyoruz ve hadi bu işi bitirelim.

433
00:35:51,854 --> 00:35:53,974
Sen kahrolası bir sapıksın, Jacqueline!

434
00:35:54,014 --> 00:35:59,054
Francesca, bu hapishaneyi ben yönetiyorum.
ve hiç kimse, özellikle de sen,
bana meydan okuyor ve bundan kurtuluyor.

435
00:36:03,534 --> 00:36:05,534
Tamam Bea.

436
00:36:06,334 --> 00:36:08,334
Bu onuru yapın.

437
00:36:09,214 --> 00:36:11,214
Yapma...

438
00:36:16,454 --> 00:36:19,454
Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma. nefret ediyorum
kendimi tekrar ediyorum.

439
00:36:29,134 --> 00:36:31,974
Eğer kendi işine baksaydın,
Bea'nin bunu yapmasına gerek yoktu.

440
00:36:32,014 --> 00:36:35,694
Bunu halletmeyi deneyebilir miyiz? bu
sadece bir yanlış anlaşılma değil mi
Franky mi?

441
00:36:35,734 --> 00:36:37,734
En iyisi bu konuyu dışarıda bırakmak, Liz.

442
00:36:41,534 --> 00:36:43,534
Yap.

443
00:36:54,694 --> 00:36:56,694
Yapma bunu Kızıl.

444
00:37:22,774 --> 00:37:24,774
Bana bencil de.

445
00:37:28,094 --> 00:37:30,094
Git ve Jackson'ı getir. Hızlı.

446
00:37:31,614 --> 00:37:36,174
Bunu ne kadar süre oynamamız gerekiyor?
oyun, Francesca, anlayana kadar
asla kazanamayacak mısın?

447
00:37:51,585 --> 00:37:53,945
İçeri girsen iyi olur
Yat Francesca!

448
00:37:59,274 --> 00:38:01,274
Beni duyuyor musun?

449
00:38:05,154 --> 00:38:07,154
Bunu sana kim yaptı?

450
00:38:10,154 --> 00:38:12,554
Hadi Franky. Bana izin vermelisin
sana yardım et.

451
00:38:17,114 --> 00:38:19,114
Babamı istiyorum.

452
00:38:23,994 --> 00:38:27,114
yapacağını düşünmemiştim
o, Bea. İşte buradasın.

453
00:38:28,034 --> 00:38:30,794
Şimdi Boomer, dur.
Onu öldüreceğim!

454
00:38:30,834 --> 00:38:33,314
Kimseye faydası olmayacak.
Kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak.

455
00:38:33,354 --> 00:38:37,994
Bu Franky'nin sorunu.
Bu da onu benim yapıyor! HAYIR! Bırak ona
bununla ilgilen.

456
00:38:38,034 --> 00:38:40,034
Onun isteyeceği şey buydu.

457
00:38:41,594 --> 00:38:43,594
Evet? Evet.
Sorun değil.

458
00:38:52,634 --> 00:38:54,634
Teşekkürler.

459
00:38:54,674 --> 00:38:59,954
Bunu yapmamalıydın. neydi
Yapmam mı gerekiyor? Sıkı otur ve umut et
Jacs blöf mü yapıyordu?

460
00:39:10,434 --> 00:39:13,634
Bunun bir kaza olduğu söylendi. öyle mi
bu doğru mu?

461
00:39:13,674 --> 00:39:17,234
Senin için bir şey alabilir miyim? Yapabilir miyim
hım...

462
00:39:19,154 --> 00:39:21,154
Herhangi bir şey yapabilir miyim?

463
00:39:28,914 --> 00:39:30,914
Aramalarını istediğine çok sevindim
ben.

464
00:39:33,314 --> 00:39:37,154
Bunu atlatmalısın,
Franky ve bekle.

465
00:39:40,074 --> 00:39:42,074
Sana yardım edeceğim.

466
00:39:57,754 --> 00:39:59,754
Artık yalnız değilsin.

467
00:40:09,314 --> 00:40:11,314
Artık gidebilirsin.

468
00:40:14,914 --> 00:40:16,914
Seni bir daha görmek istemiyorum.

469
00:40:19,514 --> 00:40:22,074
Ve yazmayı bırakmanı istiyorum.
Hayır Franky, hayır.

470
00:40:22,114 --> 00:40:24,394
Bayan Miles, lütfen onu götürür müsünüz?
uzakta mı?

471
00:40:27,074 --> 00:40:29,074
Üzgünüm efendim. Gitmek zorundasın.

472
00:40:41,714 --> 00:40:44,394
Franky, hazır olduğunda ben olacağım
senin için buradayız.

473
00:40:44,914 --> 00:40:48,594
Sen benim çocuğumsun. ben senin olamadım
15 yıl sonra çocuk!

474
00:40:50,554 --> 00:40:52,554
Şimdi değişmiyor.

475
00:40:53,994 --> 00:40:55,994
Üzgünüm.

476
00:41:48,434 --> 00:41:50,434
Franky...

477
00:41:50,474 --> 00:41:53,474
Bunu yapmak istemezdim ama yaptım
başka seçenek yok.

478
00:41:53,514 --> 00:41:55,714
Jacs, beni tehdit ediyordu
kızı.

479
00:41:56,274 --> 00:41:58,514
senin hakkında umurumda değil
aile.

480
00:41:58,554 --> 00:42:04,434
Eğer onları saklayacak kadar aptalsan
senin hayatında, bu senin sorunun.
Bir daha karşıma çıkarsan ölürsün.

481
00:42:33,554 --> 00:42:36,914
Harika biri, değil mi?
Evet. Ah, bak.

482
00:42:36,954 --> 00:42:40,354
Orada neler oluyor? Biraz ihtiyacı var
diş işleri.

483
00:43:55,532 --> 00:45:29,774
Altyazılar: MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
